翻译有我,精彩由你——记外国语学院09级翻译班翻译评选活动

发布时间:2012-03-14浏览次数:129

3138:30,在B3四楼外国语学院09级翻译班开展了一场评选翻译作品的活动,此次活动的翻译作品均是外国语学院11级同学们参加年级英语节翻译比赛的参赛作品。

 

此次翻译比赛主要围绕着翻译外文经典诗歌作品展开。出于对于文学作品的爱好,以及认真学习审慎的翻译态度,参赛者们力求达到“信、达、雅”的标准。而此次外国语学院的新生们参与比赛的热情高涨,使09级翻译班的同学的工作量大大增多,他们在此次活动中认真地担任起了评委的工作。同学们一个个都似火眼金睛,仔细揣摩原文的思想感情,认真分析原文的对照译文,有些参赛作品虽然稍欠火候,但总体还是非常不错的。大赛分别分别选出了4个一等奖,6个二等奖、18个三等奖。

此次评选活动很有意义,既响应了学院外语节的外国语学院特色化活动,同时为培养审慎的专业素养,锻炼专业的水平、检验专业的知识提供了渠道。

 (供稿/外国语学院 黄晴  编辑/青通社 钟璐芳)