挑战原声，秀出我声——经济学院英语电影配音大赛成功举行

 5月21日晚7时，经济学院电影配音大赛在知明2-205举行，经济学院社团联合会副主席谢昌懿同学、08级许英文同学、08级王竹青同学以及外国语学院英语配音大赛第一名获得者张梦娇同学担任此次比赛的评委。此次活动由经济学院社团联合会外语协会主办，来自09级、10级的13个组合参加了本次活动。

在外语协会会长慷慨陈词之后，比赛正式开始。选手们带来了《The  Ring Of  Fire》、《潜力酱油三人组》、《Sun Of Shining》等经典配音。在比赛过程中，各组选手表现出色，其中，10级工商管理类一班的《The Ring Of Fire》可与原声媲美，赢得了场上热烈的掌声。10级经济学基地班的组合在配音前还带来了别具一格的自我介绍，他们用肢体语言来表现获胜的信心。各组合的亲友团也积极投入到比赛中，他们以热烈的掌声将比赛现场带到了高潮。

13支队伍表演完毕后，张梦娇同学进行了点评。她首先肯定了选手们的表演，同时也给出了自己的几点建议。她说，配音的主旨是贴近原声，在模仿的同时体会角色情感；在技术处理上，只要消除人物声音即可，留下音乐以为配音增色；在选材上，片段要跌宕起伏，过于平淡的语气会显得过于死板。

电影配音大赛不仅激发了经济学子学习英语的兴趣，同时，观看英语电影也不失为学习英语的好方法。一名参赛选手表示，这次比赛不但提高了口语水平，还提高了团队协作能力。希望更多的同学能在快乐中学习英语，激发同学们学习英语的兴趣，让英语真正成为实用的工具。

（供稿/经济学院记者团 蒋华兰 编辑/青通社 苏靖）