11月10日,或许只是编辑在排版时由于字数限制而萌发的一点小“创意”,又或许是有意而为之的一次尝试,《人民日报》头版头条文章用了一个着实吸引眼球的标题:《江苏给力“文化强省”》。此事引起了网友们极大的关注,有人将截图发布到微博上后,有网友便大呼“标题给力”,但也有较真的网友说《人民日报》不给力,指出标题存在语法错误,“给力”本是形容词,而这里却用为动词。
抛开标题是否存在语法错误不讲,网友们毫无疑问是普遍认可《人民日报》的这一做法的。网络流行词语“给力”一词登上党报,官方语言开始向草根声音靠近,党报的语言不再是呆板的程式化文字,转而吸收了网络热词,
显示出大众化趋势,从客观上承认了流行语的价值。传统媒体从官腔到民声的转变,无论是蓄谋已久,还是纯属巧合,都是大势所趋。
中国的语言文字就像一个共产主义大食堂,按需分配,各取所需。这一点在流行语上体现得更是淋漓尽致。相对于某些目的明确,格式规范的论调,流行语的存在也许没有高尚的意义,但却很有意思。它透射的不但是一种民间姿态的思考,更是数量庞大的草根群体遇到愤慨时的自我解嘲。这种解嘲既有理可循,又富于鲜活的创造性,但是,它注定是速朽的,因为它诞生于“神马都是浮云”的网络时代,信息的更新速度时刻准备着和时间赛跑,我们每一个人都在盲人摸象,谁也不知道接下去
是我站在你面前,你却不知道我的爸爸是李刚”;客观如“不是每一杯牛奶都是特仑苏,不是每一个爸爸都叫李刚。”这场自发形成的造句的大赛最大的吸引力就在于,所有人都是缔造者。给科学家们一个支点,他们就可以撬动地球,给网络一个事件,它就可以生产出成批的新词。而这一次“给力”的突破就在于,它不仅仅存活于网友们自娱自乐之中,而是光明正大地走上了党报,其风靡程度可见一斑,从挥舞木棍的杂牌军到使勾弄铩的皇家军队,“给力”完成了流行语的另一次更新。
2010年还未结束,我们的流行语也仍在继续,我们有理由相信,今后的流行语会更“给力”。但是也别太在意,因为,神马都是浮云。
新新人类,还会操着哪一国的火星语。曾经有一段时间,有专家对于网络语言的泛滥成灾忧心忡忡,担心不规范的语言会影响祖国花朵的文学素养。这种担忧让人理解,却无法认同。长江后浪推前浪,不管一浪是否比一浪强,但是一浪总比一浪新,而新生的事物,总是有庞大的粉丝群,即使你心不甘情不愿地承认:“好吧,我out 了”, 它铺天盖地传播范围与一夜爆红的传播速度,依然让人无法忽视它们的存在。大家都还记得那场“李刚门”吧,当官二代的社会问题被严肃地讨论时,“我爸是李刚”的前提条件也不甘落后地被千万人填充,古典如“床前明月光,我爸是李刚”;深情如“世界上最遥远的距离不是生与死的距离,而
文/阮奕辉(本报特约评论员)
《青年广场》48期 第四版