【青广65期·特别报道】嗦哇尼卡!泰国队

发布时间:2011-12-20浏览次数:17

【青广65期·特别报道】嗦哇尼卡!泰国队

嗦哇尼卡!泰国队

 

“‘你好’是嗦哇尼卡?”大赛8号出入口的工作人员凌丝荣趁着工作间隙,与来自泰国唯一一支参赛队Ratchaburi Technical College的队员们学起了泰语。

“嗦哇尼卡,嗦哇尼卡。”车手诺帕顿对着她连连点头,微笑地在胸前双手合十。凌丝荣慢慢地从嘴里发出“你好”的音节,引起大家一阵善意的笑声。

这是在第五届Honda节能竞技大赛的现场,A16维修间外,四位肤色黝黑的泰国男孩盘坐在灰色的栅栏下,时而说笑,时而把手中的相机对准来来往往的人。他们身后的赛场内,不时有各式各样的节能车划过赛道。

“他来跟我询问练习赛的结果,说的是泰语,我听不懂,直到导游来翻译。”凌丝荣指着诺帕顿说。这个瘦小的男孩在这群被黑色队服包裹着的队员中并不惹眼,发现我们正在看他,便微微一笑。

和许多车队一样,Ratchaburi Technical College顺利地结束了今天的第二次练习赛。“我们比较稳当的成绩应该是在780km/L。”领队老师桑布(Somboon)说。而作为车手的诺帕顿对比赛的成绩尤为关心。

“有点紧张,有点兴奋”这位爱笑却不爱说话的泰国男孩用简单的几个字概括驾车比赛时的心情,却不时地透过栅栏探头往赛场里看。询问凌丝荣无果后,他便安静地坐在栅栏边。

 站在一边等待练习赛结果的桑布老师对于这个仅仅22岁的“徒弟”很是钟爱:“诺帕顿很专心、很认真,有很强的忍耐力,还有,他的反应是很快的。”他还提到了,不少中国高校车队用了个子小、体重轻的女车手,“但是,女孩子性子会慢一些。”

Ratchaburi Technical College车队的惹眼不止是因为这群来自泰国的朋友。他们从泰国航运到中国赛场的节能车更是吸引了不少人的目光:流线型、水蓝色、车轮的左侧印着三个显眼的大红色“RTC”——它并没有专门的名字。诺帕顿说,学校的名字就是车子的名字。

“我们的成员有六个,我、本田泰国分公司的工作人员、还有诺帕顿和他的三位同学。”桑布老师站在车子旁,用泰语一一介绍着队伍的成员。他每说一个名字,坐在栅栏边的男孩子们便抬起头来朝我们微笑。他们都是来自Ratchaburi Technical College,带着这辆花费2万多元的车子在泰国“征战”六个月,摘下了全国第一名。这一次,他们是被邀请到中国来参赛。

“我们的目标是超越自己。”当被问及此次到中国参赛的目标时,诺帕顿保持着惯有的微笑,反复强调同一个泰语词汇。翻译也重复了两遍“超越自己”。

这时,能够熟练使用泰语的大赛竞技委员长从栅栏另一侧探过头来,用泰语对着大家说了些什么。诺帕顿和他的队友们听完后笑着耸耸肩,又低下头继续把玩着手里的相机。他把相机对着赛场上的蓝天,按下了快门。

“他们的成绩是776km/L。”竞技委员长后来用中文告诉我们,“但是,他们明天很有可能会创造惊人的成绩。”

 

更多大赛精彩,请请关http://auto1.cyol.com/node_16342.htm

 

青年通讯社 记者/ 吴巧婷

《青年广场》65  第四版