【青广35期•专题】美剧为什么那么红 |
发布时间:2010-03-20 | 浏览次数: 89 |
美剧为什么那么红
托现在网络如此发达的福,让我们的选择面不像十年前仅限于国产电视剧。现在我们能轻松地在网络上找到最新的国内外电视剧。而我看的最多的就是美剧,不是因为不喜欢其它国家的电视剧,而是因为有私心,娱乐的同时,还能学点英语,多好啊。
不可否认,美剧是代表电视剧制作的顶尖水平的。一部系列剧往往可以持续几个电视季(一个电视季从9月到次年5月,避开美国人度假的6月到8月,每周一集),而每季中的各集独立,又相互关联,职业、爱情、友情、亲情、细腻的人际关系、悬疑、暴力、科技、科幻等要素贯穿始终,让人欲罢不能。看美剧最过瘾的一点就是不用等,一次下载,可以从头看到尾,看爽为止。
美剧是美国社会的缩影。比如《学徒》中Trump的顶级富豪生活;《绝望主妇》描绘的中产家庭,包括企业家,律师,医生;《丑女贝蒂》涉及的美国底层人生活;华裔形象通常在服务行业出现,比如保姆,洗脚技师和偷渡女工,没错,这就是美国人每天看到的电视剧,也是大多数美国人关于中国印象的
主要来源。所以,并不是每个人都会喜欢美剧,如果没有美国文化支持,很多细节是感知不到的,比如《老友记》里Monica和Ross的老爸,如果没有美国文化积累,subtle humor就更理解不到了,翻译后的《老友记》在央视水土不服就是佐证。
还记得自己看的第一部美剧——《兄弟连》时带给自己的震撼与感动。以美国陆军101师E连为视角,真实地还原了那场60多年前的战争——从诺曼底登陆到攻入德国本土。宏大的战争场面,在这部传奇的电视剧中展现的淋漓尽致。毫不夸张地讲,正是这部电视剧颠覆了我头脑中战争的印象。
虽然美剧里也有传递不少负面信息,但我觉得电视剧是电视剧,生活是生活,就像《绯闻女孩》里他们的生活离我们普通学生太遥远了,但是我觉得里面的时尚元素是美国文化的一种渗透,我们可以借以看看外面的世界。
我想美剧能在大学生中如此受欢迎,关键还是剧情吸引人,再加上一流的特技,自然很容易在年青人中引起广泛共鸣。目前国内的编剧们似乎也开始慢慢有所转变,就像去年很火热的电视《蜗居》。
青年通讯社 文/赵晨星
《青年广场》35期 第四版
团委微信 | 团委微博 |